The device the Fatal Five used didn't require port access - they just slapped it on and that was that, and that was without a thorough understanding of the armor. Regardless of whether the Meta thinks to shut down its armor ports, Cortana can come up with something better.

So yes, he could, but it'd be like putting a band-aid on a knife wound.