[About a day of being here is not enough time to realize that sai isn't a word anyone else here actually uses. He's only thinking that chances are even she'll think the honorific, used here in the way the noblewomen used to like to be addressed, back in the days when there were any, is used sarcastically. In truth, Roland doesn't know himself. It just comes out.]
You sure 'complaint' isn't just an answer you don't like?
no subject
[About a day of being here is not enough time to realize that sai isn't a word anyone else here actually uses. He's only thinking that chances are even she'll think the honorific, used here in the way the noblewomen used to like to be addressed, back in the days when there were any, is used sarcastically. In truth, Roland doesn't know himself. It just comes out.]
You sure 'complaint' isn't just an answer you don't like?