[Deku managed to glance up, noticing Jason's concerned look while he was writing. He starts to look a little bashful again.]

Aha, sorry about this. I, uh. Like to take notes on all the different heroes in my world, as reference for when I become one. I guess you could call it a hobby, but it is a little weird, huh?

[Most of his friends back home are used to it, so he's a bit self-conscious when someone is kind of noticeably bothered by it.]

[When Jason mentions being hunted, he starts looking a little more serious about the conversation.]

That sounds...rough. [He has a way with words.] Back home a lot of us students at U.A. got targeted by villains a couple of times. It got really dangerous, and...some of us were captured.

B-but we managed to save them! Thankfully.

[Much as he hated Kacchan, he couldn't bear the thought of him getting killed by villains. Nobody deserved that.]

[He tried to lighten the mood after saying all that.]

Ah, don't worry about it, it's fascinating stuff! You might not have superheroes in your world, but both of our worlds sound really similar!