All robots contain computers, but not all computers are in robots. Explaining computers requires concepts I'm not sure you've been exposed to.

[If she knew spirits were a thing where Marjara's from, this would be a much easier conversation to have. And of course, huge materialist that she is, it doesn't occur to Cortana to relate things to the concept of a soul.]