I concur, we've spent too much time attempting damage control. Our chances might be improved by purposefully causing areas of the ship to mirror the conditions they're attempting to create, and using them as traps.

That still leaves the question of what we can use to properly trap them.